Dr. Md. Elham Hossain | Green University of Bangladesh

Dr. Md. Elham Hossain

Associate Professor

Ph. D. : “Angst and Anxieties: Historical and Psychological parallels in Chinua

Achebe’s Trilogy”

The University of Dhaka

M. Phil.  : “The Colonial Encounter in Rudyard Kipling’s Kim and E.M. Forster’s A

Passage to India

The University of Dhaka

B.A. Honours & M.A. in English

Google Scholar Profile:

https://scholar.google.com/citations?user=uuw3hEEAAAAJ&hl=en

Scopus Profile :

https://orcid.org/0000-0002-2154-5590

Website: https://elhamhossain.com

* A member of the PhD thesis adjudication boards of several universities abroad

* Worked as a member of the editorial boards of a good number of peer reviewed open access journals in home and abroad.

24 years of teaching experience in UG and PG levels.

Working as Director, Centre for International Affairs, Green University of Bangladesh from 1 July 2025 till date.

* Visiting Scholar and Guest Speaker, Universiti Sains Malaysia

* Worked in the Curriculum Committee, National University, Bangladesh

* Worked as Reviewer of Manuscripts, Bangladesh Shilpakala Academy

* Worked as Professor of English, Dhaka City College, Dhaka

* Worked as Head of the Department of English, Dhaka City College, Dhaka.

* Worked as Convenor of Examination Committee, Dhaka City College Dhaka.

*Worked as Adjunct Faculty, National University of Bangladesh

* Member, International Comparative Literature Association (ICLA)

* Member, PEN International, Bangladesh

* Member, ATLEB

* Worked as Question setter, Moderator, Head Examiner and Examiner in Honours and Master’s Levels in National University of Bangladesh.

 

 

 

Published Books

1.  Postcolonial Anxiety and Its Aftermath: A Re-reading. Kolkata: AABS Publishing House, 2023.

২. প্রগতি সাহিত্য (প্রবন্ধ), বাঙ্গালা গবেষণা , ঢাকা, ২০২৩

৩. রোশনাই (অনুবাদ), মূল: সাজ্জাদ জহীর, বাঙ্গালা গবেষণা , ঢাকা, ২০২৪

৪. গল্পপাঠ নির্বাচিত আফ্রিকার ছোটগল্প (সম্পাদনা), ঢাকা: কবি প্রকাশনী, ২০২৩

৫. অ্যান্টিড্যুরিং (তৃতীয় খÐ, অনুবাদ), মূল: ফ্রেডেরিক এঙ্গেল্স, বাঙ্গালা গবেষণা , ঢাকা, ২০২৪ (প্রকাশিতব্য)

৬. The Colonial Encounter and the Postcolonial Ambivalence. Kolkata: AABS Publishing House, 2022.

০৭. সবকিছু ভেঙ্গেচুরে যায় (অনুবাদ), মূল: চিনুয়া আচেবে, বাঙ্গালা গবেষণা , ঢাকা, ২০২২

০৮. মুক্তিসন্ধানী শিল্পী (অনুবাদ), মূল: বেন ওকরি, বাঙ্গালা গবেষণা , ঢাকা, ২০২২

০৯. আফ্রিকার সাহিত্যভাবনা (প্রবন্ধ), বাঙ্গালা গবেষণা, ঢাকা, ২০২১

১০. বিশ্বসাহিত্যের কথা (প্রবন্ধ), বাঙ্গালা গবেষণা , ঢাকা, ২০২১

১১. আফ্রিকার ছোটগল্প (অনুবাদ), বাঙ্গালা গবেষণা , ঢাকা, ২০২১

১২. আফ্রিকার ছোটগল্প ও সাহিত্যচিন্তা (অনুবাদ), বাঙ্গালা গবেষণা, ঢাকা, ২০২০

১৩. Angst and Anxieties: Historical and Psychological Parallels in Chinua Achebe’s Trilogy. Mumbai: Bishwabharati Research Centre, 2019

১৪. নাইজেরিয়ার সমস্যা (অনুবাদ), মূল, চিনুয়া আচেবে, আফ্রিকী সাহিত্য ও সংস্কৃতি চর্চাকেন্দ্র, ঢাকা, ২০১৯

 

১৫. আফ্রিকা: সাহিত্য ও নন্দনভাবনা (প্রবন্ধ), আফ্রিকী সাহিত্য ও সংস্কৃতি চর্চাকেন্দ্র, ঢাকা, ২০১৯

 

১৬. ইংরেজি সাহিত্যের গল্পকথা (প্রবন্ধ), ঢাকা: সাহিত্য প্রকাশ, ২০০০.

17. mv¤úªwZK wek¦mvwn‡Z¨i †QvUMí (Abyev`), ev½vjv M‡elYv, XvKv, 2025

18. DËi-Jcwb‡ewkK mvwn‡Z¨i w`Mejq: cÖvMÖmi cvV‡Ki Wv‡qwi (cÖeÜ), cÖ_g LÐ, Nvmdzj cÖKvkbx, 2025|

19. DËi-Jcwb‡ewkK mvwn‡Z¨i w`Mejq: cÖvMÖmi cvV‡Ki Wv‡qwi (cÖeÜ), wØZxq LÐ, Nvmdzj cÖKvkbx, 2025|

20.  Avwd«Kvi wbe©vwPZ †kÖô †Qv‡UvMí (Abyev`), Gjnvg †nv‡mb I †gv. kvwgg gÐj

21. kZe‡l© d«vbrm dv‡bv I Avgv‡`i DËivwaKvi, XvKv: ev½vjv M‡elYv, 2025

1.      22.  eyw×Rxexi gbb‡Kvl: be¨ Dcwb‡ekev‡`i ZË¡Zvjvk (cÖeÜMÖš’), KjKvZv: KweZx_© cÖKvkbx, 2026| (Neo-Colonial Realities)

2.     23.  M‡í M‡í (Abyev`) KjKvZv: KweZx_© cÖKvkbx, 2026| (From Tales to Stories)

Research Essays/ Articles in Bangla

১. ঔপনিবেশিক রাজনীতি  ও আফ্রিকার প্রতিক্রিয়া. নতুন এক মাত্রা, ২০১৭. তৃতীয় বর্ষ, দ্বিতীয় সংখ্যা (বসন্ত), ২০১৭.

২. খোন্দকার আশরাফ হোসেন: এক অনুসন্ধিৎসু কাব্যগবেষক, একবিংশ, ২০১৭.

৩. “চিনুয়া আচেবের উপন্যাস ঃ আত্মজিজ্ঞাসার আখ্যান”, কালি ও কলম, ২০১৭.

৪. “আফ্রিকার বিশ্বাসব্যবস্থা ও কতিপয় নাইজেরীয় উপন্যাস”, নতুন এক মাত্রা, ঢাকা, ২০১৮

৫. “নগুগি ওয়াথিয়োঙ্গ’ও এবং তাঁর লেখক-মানস” বর্ষা সংখ্যা, আগষ্ট, চিহ্ন, ৩৫তম প্রকাশ, ওঝঝঘ: ২০৭১-৯৮৭৬, ২০১৮.

৬. “স্যমবেন উসমান: আফ্রিকী সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের প্রাণপুরুষ”, নতুন এক মাত্রা, ঢাকা, হেমন্ত সংখ্যা, নভেম্বর-ডিসেম্বর, ২০২৮

৭. ছোটগল্পের ইতিহাস ও পথচলা, গল্পকার, ঢাকা, জানুয়ারী, ২০১৯

৮. আফ্রিকার ছোটগল্প: উপন্যাসেরই উপশাখা, গল্পকার, ঢাকা, ডিসেম্বর, ২০১৮

৯. রাশিয়ার ছোটগল্প, গল্পকার, ঢাকা, এপ্রিল, ২০১৯

১০. আফ্রিকার মহত্ত¡, নতুন এক মাত্রা, গ্রীষ্ম সংখ্যা, এপ্রিল-জুন, ২০১৯

১১. জোখা আলহার্দির ম্যানবুকার ২০১৯, গল্পকার, ঢাকা, জুন, ২০১৯

১২. পুঁজিবাদ, কার্ল মার্কস ও ফ্রানৎস ফানো প্রসঙ্গ, গল্পকার, ঢাকা, জুলাই, ২০১৯

১৩. ফরাসী সাহিত্যের পথচলার সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, গল্পকার, ঢাকা, আগস্ট, ২০১৯

১৪. বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের চাঁদের পাহাড়: একটি প্রতি-প্রপঞ্চ, নতুন এক মাত্রা, সেপ্টেম্বর-অক্টোবর, ঢাকা, ২০১৯

১৫. এলেচি আমাদির কনকিউবাইন-রপুনঃপাঠ, গল্পপাঠ, মার্চ-এপ্রিল, নিউইয়র্ক, ২০২০

১৬. “নগুগির ভাষাÑভাবনা ও আমরা”, নতুন দিগন্ত, ঢাকা, অক্টোবর-ডিসেম্বর, ২০২০

১৭. “হেগেলের আফ্রিকা-বীক্ষণÑএকটি উত্তর-উপনিবেশিক পাঠ”, চিহ্ন, ৪০ তম সংখ্যা, ওঝঝঘ: ২০৭১-৯৮৭৬, ২০২১.

১৮. ডায়াসপোরা সাহিত্য ও আত্মসত্তার সংকরায়ন, গল্পকার, ঢাকা, সেপ্টেম্বর, ২০২১

১৯. “আব্দুল রাজাক গুরনাহ: শিকড় ছিন্ন মানুষের কন্ঠস্বর”, গল্পপাঠ, অক্টোবর-নভেম্বর, নিউইয়র্ক, ২০২১

২০. মার্কসবাদী সাহিত্যসমালোচনাতত্তে¡র সুলুক সন্ধান, উত্তরাধিকার, বাংলা একাডেমি, মার্চ-মে, ২০২৩

২১. অনুবাদের লাভ-ক্ষতি, উত্তরাধিকার, বাংলা একাডেমি, অক্টোবর-ডিসেম্বর, ২০২৩

২২. মিলান কুন্ডেরা : ক্ষমতাকাঠামোর হেজেমনির বিরুদ্ধে উচ্চারিত এক আপোষহীন কন্ঠস্বর, কবিতীর্থ, কোলকাতা, ২০২৪.

২৩. অনুবাদের শক্তিঃ একটি পুনঃপাঠ, নিসর্গ, ফেব্রয়ারী ২০২৪।

২৪. উপমহাদেশে প্রগতি সাহিত্যের ইতিহাস ও সাজ্জাদ জহীর, নতুন দিগন্ত, ফেব্রয়ারি-এপ্রিল, ২০২৪।

25. ÒcÖwZcÖc‡Âi wbg©vZv Dmgvb †mg‡ebÓ, wm‡bgv `k©b, Z…Zxq msL¨v, XvKv, †m‡Þ¤^i 2024

26. DËivaywbK webq gRyg`vi, webq gRyg`v‡ii DËivaywbKZv, KweZx_©, †KvjKvZv, †m‡Þ¤^i 2024.

27. Avu‡`ª ZviKfw¯‹: e¨w³‰PZ‡b¨ ˆbtm‡½i cÖc wewbg©v‡Yi KvwiMi, wbmM©, AvMó 2024|

28. Avie †_‡K wdwjw¯Íb: Aviwe mvwn‡Z¨i weeZ©‡bi AvL¨vb, DËivwaKvi, evsjv GKv‡Wwg, wW‡m¤^i 2024|

29. KvdKvi `yt¯^‡cœi c„w_ex, KweZx_©, †KvjKvZv, Rvbyqvwi 2025|

30. cuywRev`x ÿgZv-KvVv‡gv I †jL‡Ki `vq: Avãyj ivRvK ¸ibvn&i †bv‡ej e³…Zv cÖm½,নতুন দিগন্ত, Rvbyqvwi-gvP©-2025  

31. evK¯^vaxbZv, mvwnZ¨ I mgvR, wbmM©, el© 40, msL¨v 01, †deªæqvwi 2025|

32. †cv÷-Av‡d«v‡mw›UªwmwU ev DËi-Avwd«Kv‡Kw›`ªKZv I I‡j †mvwqsKvi Kve¨ZË¡, wPý, el© 25, msL¨v 48, †deªæqvwi 2025, XvKv|

 

এছাড়া আরোও ৫০টিরও অধিক প্রবন্ধ দেশ-বিদেশের খ্যাতনামা পত্র-পত্রিকা ও জার্নালে ছাপা হয়েছে।

 

Translation from English to Bangla

১. নাইজেরিয়ার সমস্যা, মূল: চিনুয়া আচেবে, আফ্রিকী সাহিত্য ও সংস্কৃতি চর্চাকেন্দ্র, ঢাকা, ২০১৯

২. প্লুটোর স্বপ্ন (মারিও ভার্গাস ইয়োসার উপন্যাস থেকে অনুবাদ), সিন্দাবাদ, সংখ্যা: ২, ঢাকা, মার্চ, ২০১৩

৩. “কালো চামড়া কোন মুখোশ”, (অনু) মূল; দাম্বুদজো মারেচেরা, নতুন এক মাত্রা, ২০১৭.

৪. “আমাকে আমি হতে শেখাও” (অনু), মূল: নগুগি ওয়া থিয়োঙ্গ, শব্দঘর, ২০১৭.

৫. “গাঁয়ের ছেলে”, (অনু) মূল; ইউসুফ সিবাই, গল্পকার, জুলাই, ২০১৮

৬. জীবনের আহবান (অনু), শব্দঘর, এপ্রিল, ২০১৯

৭. পল্লীর প্রণয়ীযুগল, মূল: নাদিন গোর্ডিমার, শব্দঘর, সেপ্টেম্বর, ২০১৯.

৮. গেগেলের স্ত্রী, মূল: ল্যান্ডলফি, গল্পপাঠ, নভেম্বর, ২০১৯.

৯. ঈশ্বরের পাখিসব, মূল: মিয়াকুটো, গল্পপাঠ, জানুয়ারি, ২০২০।

১০. শৌচাগার, মূল: মিলিজাফতা, গল্পকার, ফেব্রæয়ারি, ২০২১.

১১. তাবিজ-কবজের সরকার, গল্পপাঠ, আগস্ট, ২০২১.

১২. “আমার মা আফ্রিকার একটি খামারে থাকে”  (ছোটগল্প), গল্পকার, নভেম্বর, ২০২১

১৩. স্থান-কাল (অনুবাদ), মূল: নাগিব মাহফুজ, গল্পপাঠ, জানুয়ারি, ২০২২.

১৪. আব্দুলরাজাক গুরনাহ’র নোবেল জয় ও এর অভিঘাত (অনুবাদ), গুরনাহ পাঠ, সম্পাদক: মোজাফ্ফর হোসেন, বিদ্যাপ্রকাশ, ঢাকা, ২০২২

১৫. ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া (ছোটগল্প), মূল: চিত্রা সিং, (শ্রীলংকা), দক্ষিণ এশিয়া অনুবাদ সংখ্যা, বাংলা একাডেমি, ২০২৪।

16. ¯^vaxbZv †NvlYvi ci c¨vwUªm jygy¤^vi cÖ_g fvlY, c¨vwUªm jygy¤^v: Avwd«Kvi ü`‡q m~‡h©v`q, m¤úv`bv Avãyj nvB wkK`vi, ev½vjv M‡elYv cÖKvkbv, XvKv, 2025|

 

এছাড়া আরো অনেক ছোটগল্প, প্রবন্ধ ও কথোপকথনের অনুবাদ বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় ছাপা হয়েছে।

 

Editing (Academic Periodical)

আফ্রিকার আলো, সহযোগী সম্পাদক।

যুক্তস্বর, মধ্যপ্রাচ্য সংখ্যা, বিশেষজ্ঞ সম্পাদক, ফেব্রয়ারী ২০২৪

Board Scholarship in SSC & HSC

 

 

Research Articles Published in Academic Journals:

1. “The Colonial Encounter in A Passage to India” ASA University, Bangladesh, Vol. 6, No.1 (10th issue), 2012, Single author
2. Kim and A Passage to India: A Binary of Colonial Attitude” Stamford Journal of English, Bangladesh. Vol. 7, Summer, 2012, Multiple author
3. “Colonial Texts: A Discourse of Misinterpreting the mind of the Colonised”  Stamford Journal of English, Bangladesh, Vol. 8, Summer 2013-14, Single author
4. “The Colonial Encounter in Kipling’s Kim” Jagannath University Journal of Arts, Vol. 1, Number. 2, July to December, 2011, Multiple author
5. “Obi Okonkwo: A Mimic Man Troubled with Identity-Crisis in Cultural Hybridity (in Achebe’s No Longer at Ease)”, BUBT journalISSN:2072-7542, Vol. VII January-December, 2015.
6. Chinua Achebe’s English: An Afrocentric Orientation of a European Language. Kolkata: ICMDR, Vol. 1, ISBN: 978-93-88963-06-0, 2019.
7. “Natives Turning into Others: A Study of Cultural Transformation in Chinua Achebe’s Arrow of God”, In Arrow of God 50: A Tribute to Chinua Achebe, Dhaka: Centre for Research of African Literatures and Cultures, 2016. Print.
8. “Things Fall Apart: An Attempt of Achebe’s Liberal Imagination”Green University Review of Social Sciences, 2017. ISSN 2313-237X. Vol. 03, Issue: 02.
9. A Man of the People: A Study of Post-Independence situation of the Collective Consciousness in Neo-colonial Nigeria of 1960s”  Green University Review of Social Sciences, June- 2018. ISSN 2313-237X. Vol. 04, Issue: 01.
10. Chinua Achebe: An Exponent of a ‘Write Back’ NarrativeThe National University Journal of Humanities, Social Sciences and Business Studies. July 2020-June 2021, ISSN: 2410-1508. Vol. 6 & 7, Number 2& 1.
11. Pitfalls of Caliban’s Resistance: A Study of Shakespeare’s The Tempest from Postcolonial Situation. Dhaka: Green University Review of Social Sciences, December 2019. ISSN 2313-237X (Print), 2409-7403 (Online) Vol. 05, Issue: 02.
12. A Man of the People: A Study of post-independence fiasco of the collective consciousness in Neo-colonial Nigeria. Palaver, Vol. 5, March, 2018. Jadavpur University, Kolkata, India 
13. Postcolonial Situations and the Response of the Commonwealth writers. Inculcating Human Values Through Art, Literature, Culture, Management and Technology, Vol. 1, ISBN: 978-93-89264-33-3, Mumbai: Vishwabharati Research Centre, 2020.
14. Amitav Ghosh’s The Shadow Lines: A Critical Response to the Colonial Historiography. Creative Flight, Vol. 1, Issue 2, ISSN 2582-6158, India, October 2020.
15. Orality, Gender and Sexuality in Elechi Amadi’s The Concubine. Creative Flight, Vol. 2, Issue 1, ISSN 2582-6158, India, October 2021.
16. “Hegemony of English Language”, Green University Review of Social Sciences, June- 2021. ISSN 2313-237X. Vol. 04, Issue: 01.
17. Chinua Achebe’s Chike and the River: A Re-reading of the African Children’s World”. Chinua Achebe: Voice and Vision, Edited by Hossain Al Mamun, University Press Ltd. (UPL), Dhaka, May 2023, Chapter 16, pp. 189-200.
18.Postcolonial Disillusionment: A Historicist Reading of Chinua Achebe’s A Man of the People”Crossings, Vol.12, ISSN 2071-1107, ULAB, September 2021.
19. “A Re-reading 0f Paradigm Shifts in Subaltern Studies from the Present Perspective.” Creative Flight, Vol. 2, Issue 2, ISSN 2582-6158, India, October 2021.
20“Community, Gender and Intersectionality: A Re-reading of Third World Feminism from the Perspective of the Subcontinent”. In Women’s Voices: Projection of Women in Literature, edited by Arvind NawaleKamlakar Gavane and Eunice Fonyuy Fondze-Fombele. New Delhi: Authors Press, 2022.
21. Re-reading of J. M. Coetzee’s Dusklands: Dialectics between Knowledge and Power Relations. Crossings, ISSN. 2071-1107, Vol. 14, December 2023.
22. DIASPORA LITERATURE: A SPACE OF BEING AND BECOMING, Langlit: An International Peer Reviewed Open Access Journal. ISSN: 2349-5189, Volume: 7, Issue: 4, November, 2022, Impact Factor: 5.61.
23. Multiculturalism: A Challenge to Individual Identity. International Journal of Multiculturalism. ISSN: 2022.51-62, DOI: 10.30546/2523-4331.2022.3.1.51, Vol. 3, Number. 1, 2022.
24. . “J. M. Coetzee’s Dusklands: A Question to Power Relations”. In World Literature: Words of Wisdom. Edited by Dr. S. Chelliah, Dr. Bijender Singh. Delhi: Malik & Sons, 2023. ISBN: 978-9392459078. pp. 65-75. (Book Chapter).
25.Reading Amitav Ghosh’s Gun Island Ecocritically”LA PANORAMA, an international anthology of Critical Essays on Literatures in English and on Media Culture, edited by Rituparna Chakraborti, Swami Vivekananda University, West Bengal, India, 2023. pp. 189-201. (Book Chapter)
26. Hossain, Elham. Stigmatization of Disability and its Resistance: A Re-reading of Humayun Ahmed’s In Blissful Hell. Green University Review of Social Sciences, Vol.09, Issue 02, ISSN. 2313-237x (Print), December 2023.
27. “Conflicted Space: A Geopolitical Shaping of Integration and Autonomy in Abdulrazak Gurnah’s Paradise”. Creative Flight, Vol. 5, Issue 1, ISSN. 2582-6158, April 2024, pp. 1-10.
28. Hossain, Elham. Humayun Ahmed’s In Blissful Hell: A Study of Counter-hegemonic Cultural Practice from the Perspectives of Gender and Sexuality. _Disease and Discrimination: Gender Discrimination during the Pandemic in South Asia and Beyond,_ edited by Sourav Kumar Nag. Routledge Taylor & Francis Group, 2024.
29. “Dialectical Pedagogy and Modern Technology: Unmasking the Outcome Based Education”. Langlit, ISSN. 2349-5189, May 2024. Impact factor 5.61 and Indexed Journal.
30.  “Dialogic Reading of African Literature in Bengali: A Study from Bangladeshi”. Re–Imagining Literatures of The World: Global and Local, Mainstreams and Margins, Edited by Irma Ratiani, Georgia: Tibilishi University Press, 2024. pp. 76-90. (Book Chapter)
31. “Power Dynamics and the Post-independence Disillusionment: A Discursive Study of NoViolet Bulawayo’s Glory“. International Journal of Emerging Knowledge Studies, ISSN: 2583-7354, Vol. 3, Issue 9, September 2024. Open Access International Journal. DOI: https// doi.org/10.7033/ijeks-03-09-040
32. Discursive Evolution of English: From Colonialism to digital Bangladesh.  Creative Flight, 6 ISSN: 2022.51-62, DOI: 10.30546/2523-4331.2022.3.1.51, Vol. 5, Issue 2, October 2024.
33. Intersectionality of Myth, History and Culture: A Study of Cross-cultural Boundaries and Transformation.  Green University Review of Social Sciences, Vol.10, Issue 01, ISSN. 2313-237x (Print), ISSN. 2409-7403 (Online), June 2024.
34. Salman Rushdie’s Knife : A Memoir of a Heinous Murder Attempt (Book Review). Stamford University English Department Journal, Vol. 11. Summer 2024. ISSN. 1818-9512.
35. Human-Nature Interface: An Eco-critical Study (Book Review). Wilderness House Literary Review, vol. 20, ISSN. 2156-0153, Massachusetts, USA, April 2025.
36. “A New historicist Re-reading of T. S. Eliot’s The Waste Land: Is Shantih Shantih Shantih a Way to Colonial Subjugation?” Creative Flight, ISSN. 2582-6158, Vol. 6, No. 2, April 2025. Impact Factor: 5.07 (RPRI), Open access, peer reviewed.
37. “Organic Pedagogy: Man-Machine Collaboration and Self-identity”.  Creative Flight, ISSN. 2582-6158, Vol. 6, No. 2, April 2025. Impact Factor: 5.07 (RPRI), Open access, peer reviewed.
38. Presencing in the Boundary: Re-reading Jhumpa Lahiri’s Roman Stories Postcolonially.  Green University Review of Social Sciences, Vol.10, Issue 02, ISSN. 2313-237x (Print), December 2024.
39. English Connects or Disconnects? A Discursive Palaver, International Journal of Emerging Knowledge Studies. Vol. 4, Issue. 4 (April), 2025. Open Access, Blind Peer Reviewed journal. ISSN: 2583-7354. April 2025.
40. Organic Pedagogy:Man-Machine Collaboration and the Generation of Bangladesh. The Faculty Journal of Arts, Rajshahi University, Special Volume. ISSN: 1813-0402, October 2025.
41. Construction, Deconstruction and Reconstruction in Translation: A Study of Translation from the Perspective of Bangladesh, Creative Flight, ISSN. 2582-6158, Vol. 6, No. 2, October 2025. Impact Factor: 5.07 (RPRI), Open access, peer reviewed.
42. From Motherhood to Nationhood: A Historicist Rereading of Anisul Hoque’s Maa, Creative Flight, ISSN. 2582-6158, Vol. 6, No. 2, October 2025. Impact Factor: 5.07 (RPRI), Open access, peer reviewed.
43. Split-up Identity: Reading Jhumpa Lahiri’s The Namesake Geo-critically. Journal of English Language Education Praxis, Vol. 2 No. 1, November (2025). Department of Language Education, Kathmandu University School of Education, Nepal.

44. Dual Identities in a Globalized World: Jhumpa Lahiri’s The Namesake. The Routledge Handbook of Indian Diaspora Writers, edited by Bijender Singh, Protibha Mukherjee Sahukar, Surendra Kumar Sao, Anurag Ambasta, 2025. (Book Chapter)

45. From Innocence to Infamy: Teenage Sexuality and the Havoc of Mobile Phone in Anupama Chandrasekhar’s Free Outgoing.  A Critical Compendium of Indian Drama in English, edited by Bijender Singh, Anurag Ambasta and Surendra Kumar Sao, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2025. (Book Chapter)

46. “Technology-Mediated Extensive Listening for Cultural Immersion and Fluency in EFL Contexts”. in collaboration with Hamenaz Gholipour, Department of English Language and Literature, Islamic Azad University, Amol, Iran, USA: IGI Global Scientific Publishing (British Cataloguing in Publication Data), December 2025. (Book Chapter), SCOPUS Indexed

47. Foreword. Handbook of Indian Drama in English. Edited by Bijebder Singh, Protibha Mukherjee Sahukar and Surendra Kumar Sao. Peter Lang, 2026. SCOPUS INDEXED. (Book Chapter)

48. Book Review: Dalit Autobiography. SAGE JOURNAL, March, 2026. https://doi.org/10.1177.2455328X261433742. Q 1 Journal.

49. Pedagogy in the Data Economy: A Discursive Study of AI and Myopic Memories. International Journal for Emerging Knowledge Studies. Vol. 5, Issue 3 (March 2026).  https://doi.org/10.70333/ijeks-05-02-025 . Open access, peer reviewed. ISSN. 2583-7354.

Conferences/ Seminars: 

Participating in a good number of international conferences in home and abroad:

1. Africa Today: Jadavpur University, India. 15, 16 February, 2017. (Presenting paper)

2. Themes of Marginality, Peary Mohan College. Venue: Bankura, India. 20 and 21 February, 2018.(Plenary speaker)

3. Next Generation Initiatives, ICMDR. Kolkata, India. 26 February, 2019. (Presenting paper)

4. Inculcating Human Values, ICMDR. Mumbai, India. 3 and 4 February, 2020. (Conference speaker)

5. International Web Lecture Series, Onda Thana Mahavidyalaya, Bankura, West Bengal, 1ST June, 2020. Delivering lecture on “The Study of Amitav Ghosh’s The Shadow Lines from the Perspective of Bangladesh”. (Resource Person)

6. International Webinar on African Literature, Orature and Culture, organized by The Department of Rishi BankimChandra College, West Bengal, India in collaboration with the department of English of West Bengal State University, India, University of Uyo, Nigeria, University of Nigeria, Nsukka, Dhaka City College, Dhaka, Bangladesh. 22-23 August, 2020. Paper presented, “A Re-reading of Things Fall Apart Ecocritically”.

7. International Webinar. Lecture on “The Hegemony of English Language”. Organized by Charampa Mahavidyalaya, Odisha, India. September 2020. (Resource person)

8. International Webinar. Paper: Community, Gender and Intersectionality: “A Re-reading of Third World Feminism from the Perspective of the Sub-continent”. Organized by J.B. College (Women Wing) Assam, India. 23 January 2021. (Resource person)

9. International Webinar. Lecture as a resource person on: Diaspora Literature, Organized by Adv. B.D. Hambarde Mahavidyalaya, Ashti, Maharashtra, India. 05 April 2021.

10. International Webinar. Lecture as a keynote speaker on: Diaspora Literature: The Process of Being and Becoming. Mahatma Jyotiba Fule Commerce, Science and V. Raut Arts College, Bhatkuli, Amravati, India. May 03, 2021.

11. International Webinar on “Exploring the Paradigm Shifts in World Literature”. Delivering Lecture as a Resource person. Organized by S. S. Khanna Girls’ Degree College (A constituent college of Allahabad University, India.). 07 September 2021. (Resource person)

12. International Conference on “Innovation and Transformation for Development” Presenting Paper on “A Study of Intertextuality in Translation from Bangladeshi Perspective”. Organized by Green University, Bangladesh. 23-24 October, 2021.

13. Speaking as a resource person on “Dialogic Communication: A Key Factor for the Students’ Academic Progress”. Organised by Faculty Development Centre, Iswar Saran PG College, ALLAHABAD UNIVERSITY, UP, India on 01 November 2021.

14. Presenting Paper in an International Conference organized by Green University, Bangladesh in 2021.

15. Presenting Paper “Dialogic Reading of African Literature in Bengali: An Interpenetrative Image of Africa in Bengali Translation” in “Multicultural Conclave-2022, organized by University of Liberal Arts, Bangladesh, 25-26 February, 2022.

16. Delivering lecture on “Ethics in Education: Responsibilities of Teachers and Students in the Age of Digitalization” in the International Webinar organized by Bhavan’s College, Andheri (West) Mumbai and 2 other colleges, India. 19 March 2022,

17. Delivering lecture as a Keynote Speaker on “The Role of Poetry in Establishing Peace” in International Concert of Poetry organized by Bangiyo Sahittyo Darpan, Kolkata and Bangladesh, 19 March 2022.

18. Presenting paper in international conference organized by Tibilisi University, Georgia on Study of African Literature in Bengali, 2022.

19. Presenting paper on Re-reading of J. M. Coetzee’s Dusklands: Dialectics between Knowledge and Power Relations. Palaver organized by Comparative Literature Department, Jadavpur University, Kolkata, India. 14 March 2023.

20. Chairing in the Panel Discussion on The Current Flavour of Non-fiction. Toshali Lit Fest, Odisha, India. 3 February 2024.

21. Giving a talk in the Plenary Session on English Connects or Disconnects? A Discursive Palaver.  In the International Conference. Theme of the Conference: “Crossing Borders, Breaking Barriers: English Language Connecting Communities & Academia”, Organized by   Institute of Engineering and Management, Kolkata, India. 11 February 2024.

22. Presenting Paper, Ecofeminism, Globalization and Bangladesh: A Dialogic Study of the Displacement of Women from Literary Perspective, International Conference on —-, Department of English, SUST, 16 February 2024. 

23. Giving Keynote speech in the international webinar organized by Govt. Science College, Pandhurna, Chhindwara, Madhya Pradesh, India. 21 March 2024

24. Presenting Paper on “Prospects, Possibilities and Challenges of Outcome Based Education in Bangladesh” in the National Conference Titled “Critical Affective Pedagogy for Bangladesh”, at Jahangirnagar University, 24-25 May 2024.

25. Chairing a Session in the National Conference Titled “Critical Affective Pedagogy for Bangladesh”, at Jahangirnagar University, 24-25 May 2024.

26. Talking on Translation Studies in a Panel Discussion in the Litfest organized by Christian Women College, Kolkata, India, 20 July 2024.

27. Presenting paper on Translation Methodology in the International Online Conference in, Jadavpur University in collaboration with the Comparative Literature Association of India. 25 July 2024.

28. Presenting paper “Presencing in the Boundary: Re-reading Jhumpa Lahiri’s Roman Stories Postcolonially” in the 3rd ITD Conference at Green University of Bangladesh, held on 9-10 November 2024.

29. Presenting paper “Construction, Deconstruction and Reconstruction in Translation: A Study of Translation from the Perspective of Bangladesh” at the International Conference held in ULAB on 15-16 November 2024.

30. Giving speech in the Faculty Development Programme on “Organic Pedagogy: Man-Machine Collaboration in the pedagogy for the Future Generation”, organized by the Department of Basic Science and Humanities, Institute of Engineering and Management, Kolkata, India. 22 November 2024.

31. Presenting Paper on “English Connects or Disconnects? A Discursive Palaver”. BIL International Conference, organized by BRAC University on 29 and 30 November 2024.

32. Presenting paper on “Outcome Based Education: Neo-liberalism and the Pedagogy in Bangladesh”. BELTA-North South University International Conference, Organized by North South University on 6 and 7 December 2024.

33. Presenting paper on “A New Historicist Re-reading of T. S. Eliot’s ‘The Waste Land’: Is ‘Shanti shantih shantih’, a Way to Colonial Subjugation?” at EDRU-ATLEB International Conference held in the Department of English, Rajshahi University on 20-21 December 2024.

34. Chairing a session in 1st National Conference titled The Interplay of Language, Literature and Culture: Youth Perspectives, 14 February 2025. Department of English, Gopalganj University of Science and Technology.

35. Chairing a session at International Student Conference on English Studies, 22 and 23 February 2025, Department of English, Stamford University Bangladesh.

36. Giving Plenary Speech in the International Conference titled “Re-configurations: New Pathways, New Horizons”, organized by the Comparative Literature Department, Jadavpur University, West Bengal, India, held on 25 and 26 March, 2025.

37. Chairing a session at 3rd International Conference: Issues Around Pedagogy: Teaching-Learning Strategies in Arts & Humanities for the 21st Century, organized by the Faculty of Arts, Rajshahi University, held on 25-26 June 2025.

38. Presenting a paper “Organic Pedagogy: Man-Machine Collaboration and its Impact on the Future Generation of Bangladesh”  at 3rd International Conference: Issues Around Pedagogy: Teaching-Learning Strategies in Arts & Humanities for the 21st Century, organized by the Faculty of Arts, Rajshahi University, held on 25-26 June 2025.

39. Chairing a session at First National Conference 2025 titles “English Studies in the New Era: Challenges and Dimensions” organized by the Department of English, Jashore University of Science and Technology, held on 27 June 2025.

40. Presenting a paper titled ” Identity in-between Domesticity and Foreignness: Re-reading Jhumpa Lahiri’s The Namesake”  at First National Conference 2025 titles “English Studies in the New Era: Challenges and Dimensions” organized by the Department of English, Jashore University of Science and Technology, held on 27 June 2025.

41. Presenting a paper titled: Weaponizing Art and the Rise of Populace Conscious: Re-reading Ngugi wa Thiong’o’s Detained Postcolonially. National Symposium, University of Liberal Arts, Bangladesh. 31 July 2025.

42. Presenting paper on ‘Frantz Fanon and the Pitfalls of Our National Consciousness’ in the International Conference at Khulna University, 2 August 2025.

43. Chairing a session in the International Conference at Khulna University, 2 August 2025.

44. Presenting paper on “Study of the Impact of English on the Bangladeshi learners’ thought-process” in the International Conference held from 11 to 13 August 2025 at the University of Jaffna, Sri Lanka.

45. Giving keynote as a resource person in the International Conference “AI and Literature” on 29 August 2025, organized by Onda Thana Mahavidyalaya, Bankura, India. Topic: Data Economy and Neoliberalism: A Discursive Study of AI, Myopic Memory and Literature.

46. Attending workshop “Researching English and English Language Errors from the Perspective of Care, Innovation, and Sustainability” (BIL Seminar and Workshop) -September 2025, Organized by BRAC Institute of Languages, BRAC university.

47. Giving a keynote in the International Webinar, Government College, Chand Dist., Chhindwada, Madhyapradesh, India. 27 October 2025.

48. Presenting paper “Englishization of Pedagogy: A Discursive Study of the Neoliberal Data Economy from the Context of Bangladesh” at the International Conference organized by Malaysian Association of Applied Linguistics (MAAL), 10-12 November 2025.

49. Presenting paper “The Ambivalence of Education: Critical Pedagogy and Postcolonial Futures in           Abdulrazak Gurnah’s Theft. TESOL BD-DIU International Conference, held in Daffodil International University, on 5 and 6 December 2025.

50. Presenting paper “Legacy to Necessity: A Historicist Study of English upon the Learners of Bangladesh”, TESOL BD-DIU International Conference, held in Daffodil International University, on 5 and 6 December 2025.

51. Attending Workshop on IQAC, organized by the Office of External Affairs, IQAC & IRC, North South University, held on 6th and 7th December 2025.

52. Giving keynote titled, “Pedagogy within the Data Economy: A Discursive Study of AI and Myopic Memories”, in the International Conference on Transforming Management, Education and Social Sciences: Toward Integrating Interdisciplinary Knowledge for a Changing World. Organized by ZERODALE Publishing House, CANADA. 28 December 2025.

53. Giving keynote in International Faculty Development Programme, Organized by The Department of English, Vivekanandha College in association with IQAC, Tamil Nadu, India. 5th January 2026.

54. Presenting paper titled “Ben Okri’s Tiger Work: A Discursive Apprehension about the End of Human Civilization and Environmental Justice” in the International Conference Planet LangLit 2026, held on 15 & 16 January 2026 at Green University of Bangladesh.

55. Attending a workshop on “Leadership Roundtable” at Green University of Bangladesh on 26 January 2026, conducted by Cynthia McKinney, Director, The Office of External Affairs, NSU.

56. International Speaker, International Conference, organized by Government College,    Chand, Chindwara, Madhya Pradesh, India. 14 & 15 March 2026.

  57. Resource Person, International Workshop, Harmonizing Human Intelligence and AI Tools: Transforming Classroom Teaching, Learning Research Writing in 21st Century. Organized by Dept of English in association with IQAC, SKVT Government Degree College, Rajamahendravaram, East Godavari, AP & PG and Research Department of English, Thiru Kolanjiappar Govt. Arts College, Tamil Nadu, India. 22 March 2026.